120802 Tiffany e Siwon intervistati per 12 Plus Double Aura Lucent BB

Il 2 agosto 2012 akke ore 16:00 all' hotel Siam Kempinsky Hotel di Bangkok. Due superstars: Choi Siwon dei Super Junior e Tiffany delle So Nyeo Shi Dae, sono venuti a pubblicizzare il nuovo prodottp di 12 Plus* chiamato "12 Plus Double Aura Lucent BB powder" ed hanno avuto un incontro con i fans al "MIRACLE DAY 2012 Double Aura Show".

Ecco un'intervista esclusiva di Pingbook:

N.B: sono state tradotte solo le risposte di Tiffany

Cosa si prova a tornare in Thailandia di nuovo?
Tiffany: Questo è un viaggio speciale. Di solito le SNSD sono qui per dare concerti ma questa volta sono venuta qui come rappresentante di 12 Plus. Ho ricevuto l'opportunità di essere una presentatrice con Siwon, che ha pubblicizzato 12 Plus per 5 anni. E' un onore poter lavorare qui. E' stato molto divertente e voglio diventare una presentatrice di 12 Plus per molto tempo.

Dato che Siwon è stato un rappresentante per 5 anni, ci sono consigli che ti ha dato?
Tiffany: Mi ha dato un sacco di consigli e mi ha anche insegnato il Thailandese. Mi sento molto eccitata perchè questa è la prima volta che sono una rappresentante. Dato che Siwon lo è stato per molto tempo, sul set per le riprese del CF, Siwon mi ha aiutata molto. E' un vero gentleman.

E' divertente girare? Abbiamo sentito che è molto romantico.
Tiffany: E' davvero divertente e piacevole. Lo staff del posto è molto rilassato. Abbiamo girato le scene vicino la riva e faceva abbastanza caldo, ma i fans sono venuti lo stesso a supportarci dal mattino fino alla sera. Ci siamo sentiti molto grati e lo staff è molto gentile con noi. Sono davvero commossa grazie anche allo staff.

Come rappresentante di 12 Plus Double Aura Lucent BB Powder, per favore diteci la ragione per cui dovremmo utilizzare il prodotto.
Tiffany: Se le ragazze Thailandesi usano questa cipria, Siwon si innamorerebbe dei loro charms. Voglio che tutti la usino molto. L'ho provata ed è davvero buona, l'ho usata dal primo giorno. Per favore usatela molto!

C'è una forte onda Hallyu qui e come fashionista, qualche consiglio per le ragazze Thailandesi?
Tiffany: Mangiate molto. Riposate molto. Ogni volta che vi truccate non dimenticate di usare 12 Plus Double Aura Lucent BB Powder. E' molto buona e non vi stressa, dormite molto e certamente avrete una pelle come la mia.

Entrambi avete visitato frequentemente la Thailandia, qual'è il suo charm?
Tiffany: Di solito vengo qui per incontrare i fans ai concerti. Ogni volta che li incontro mi commuovo, non importa quante volte, i fans verranno e ci daranno supporto. Anche se il tempo è caldo torrido, il supporto dei è ancora più caldo del tempo. Alle riprese, i fans sono persino usciti per fare un progetto per me. E' stato molto romantico, ha reso tutta l'atmosfera intorno romantica.

Così siete venuti in Thailandia, avete frasi Thailandesi per impressionare i fans?
Tiffany: Vorrei davvero parlare Thailandese ma Siwon continua a parlarlo per primat! (ride). La prossima volta che visito la Thailandia parlerò Thailandese prima di Siwon!
"Volete fare un giro sul tuktuk (è una ruota) con me?" La prossima volta dirò qualcosa di più dolce!

Avete preparato qualcosa di speciale per Miracle Day?
Tiffany: Probabilmente io non farò niente.... (ride).

Come rappresentante di 12 Plus Double Aura Lucent BB Powder, avete qualcosa per i fans thailandesi
Tiffany: Anche se è il 13° CF per Siwon e questa è la mia prima volta (ride). Sento che tutti mi supportano costantemente, sono davvero commossa. voglio restare qui più a lungo! Per favore portate supporto alle nostre attività e amate molto 12 Plus! Joob Joob (vuol dire bacio)!

Translated by: saradolimz @ twitter aka Lasagna @ SSF